2012/01/25

にほんご、えいご。

2歳を過ぎてからのイヤイヤ期もだいぶ落ち着いてきました〜。ホッ。
最近は少しずつ言葉も増えてコミュニケーションが取れるようになってきたのだけど、
Bが英語で私は日本語を話すということを少しずつ理解してきたようです。
あの小さな頭の中はいったいどうなっているんだろうなぁ。

まだ日本語と英語は混ざるけれど、3人でご飯を食べている時なんかは、
Bには"Daddy, Good?"って聞くけど私には「ママ、おいしい?」って聞くし、
何かできたとき「やった〜!」って言うけどBには "I did it! "って言う。
「ママ、すわるの!すわって!」"Daddy, sit down!"とか。
なかなか面白いです。

寒くても関係なし!子供は風の子〜。
ただやっぱり私と話す機会が多いから日本語のほうが単語の数は多いかな〜。
1〜10のカウントと感嘆詞はなぜか英語のほうが得意。
今日も何かと "oops!"って言ってて可笑しかった〜。

アルファベットはだいぶ覚えてきたけど、ひらがなはまだまだ。
なんか悔しいから最近毎日ミッフィーちゃんのひらがなの本を読んでいる私。笑

" Daddy, come on!"
絵本といえばこないだ買った「だるまさんと」が大ヒット!
(きょーちゃん教えてくれてありがとう☆)
一人でも読んでるし寝る前にも読んでるし、もう覚えてお風呂でも「だるまさんと!」
って言って楽しそうにしてます。↓これ。

絵本ってほんとに選ぶの難しい。
一見こんなの面白いの?!っていうのがすんごいウケたりするよね。

ちなみに英語の本はこの辺りをよく読んでます。

  

だるまさんシリーズあと2冊あるから買おうかな〜。
新しいというのもあるけど、やっぱり年齢にあった本を与えると
食い付きが全然違うなぁと感じた出来事でした。

***********************************
EOS 5D / Canon 85mm


0 comments:

コメントを投稿